1
00:02:09,694 --> 00:02:12,323
<i>Ji ber vê yekê, çawa çû?</i>

2
00:02:13,324 --> 00:02:17,328
Çawa çû?
Texmînek çolê bigirin.

3
00:02:57,576 --> 00:03:00,079
<i>Te kengî jê re got?</i>

4
00:03:00,955 --> 00:03:02,330
<i>Vê sibehê.</i>

5
00:03:05,001 --> 00:03:06,835
Ma hûn diçin cihekî?

6
00:03:06,836 --> 00:03:08,795
Ez diçim.

7
00:03:11,299 --> 00:03:12,675
Min pêşniyarek kar girt

8
00:03:12,800 --> 00:03:15,510
li dibistaneke navneteweyî
li Urdunê.

9
00:03:15,635 --> 00:03:16,929
Ji bo kengî?

10
00:03:17,805 --> 00:03:19,514
Ez nizanim.

11
00:03:25,396 --> 00:03:27,397
Ji ber vê yekê, gava ku hûn dibêjin
tu diçî...

12
00:03:29,567 --> 00:03:31,901
... tu diçî an î...

13
00:03:31,901 --> 00:03:33,612
Herdu.

14
00:03:38,033 --> 00:03:41,746
Mm.
We çi stratejiyê bikar anî?

15
00:03:41,871 --> 00:03:42,996
Ez çûm bê sînûr,

16
00:03:42,997 --> 00:03:45,790
xelekek xemgîn,
sprinkle ji xweperestî.

17
00:03:47,877 --> 00:03:50,462
<i>Te rastî çi got?</i>

18
00:03:51,713 --> 00:03:53,758
<i>Min got ez nizanim
çima ez êdî li Addisê bûm.</i>

19
00:03:53,883 --> 00:03:57,176
<i>Ji karê xwe westiyam,
nekarî bi hevberdana min</i>ê re bisekine

20
00:03:57,177 --> 00:03:58,596
<i>bêriya keça min kiriye.</i>

21
00:03:58,721 --> 00:04:01,806
<i>Blah, bla, bla ji bîr nakim.</i>

22
00:04:03,600 --> 00:04:06,145
Hûn kengî diçin?

23
00:04:07,062 --> 00:04:08,938
Îro êvarî.

24
00:04:11,984 --> 00:04:13,568
Oh.

25
00:05:03,494 --> 00:05:05,663
<i>Û wê çi got?</i>

26
00:05:05,788 --> 00:05:07,956
Ew hêrs bû, kir qîrîn.

27
00:05:09,208 --> 00:05:12,545
Dîmena veqetîna bêaqil a gelemperî,
tenê têkiliyek bêtir hovane.

28
00:05:13,336 --> 00:05:15,630
Diviyabû bibûya, ez texmîn dikim.

29
00:05:16,464 --> 00:05:18,675
Min dizanibû ku hûn ê nekin
her bimîne,

30
00:05:18,800 --> 00:05:22,721
nemaze niha bi
her tiştê ku diqewime.

31
00:05:23,848 --> 00:05:25,432
Ez ê baş bibim. Ez dikarim, ew,

32
00:05:25,432 --> 00:05:27,685
bi malbatê re li Khartoum bimîne.

33
00:05:27,810 --> 00:05:30,228
Zanîngeh li wir
ji min alîkarî xwest.

34
00:05:36,401 --> 00:05:38,069
Ma hûn xemgîn in?

35
00:05:42,283 --> 00:05:43,992
Ez jî wisa.

36
00:05:46,911 --> 00:05:48,913
Ew baş bû.

37
00:05:58,507 --> 00:06:00,216
Bi rastî baş.

38
00:06:00,341 --> 00:06:02,261
<i>Ew giriya.</i>

39
00:06:03,095 --> 00:06:04,971
Hewl da ku fîzîkî.

40
00:06:10,728 --> 00:06:13,396
Spas dikim ji bo ne
ji min re zûtir dibêjin.

41
00:06:15,608 --> 00:06:17,401
Ew ê bêtir biêşîne.

42
00:06:18,319 --> 00:06:21,447
Ew qet naxwaze
ji bo dîtina rûyê min dîsa.

43
00:06:23,365 --> 00:06:25,283
<i>Tu niha çawa hîs dikî?</i>

44
00:06:27,076 --> 00:06:29,120
Qet çêtir nabe.

45
00:07:27,596 --> 00:07:29,137
<i>...pişka spî.</i>

46
00:07:29,139 --> 00:07:31,641
<i>Ez cidî me, mêro.</i>

47
00:07:31,641 --> 00:07:33,853
êşa min hebû. Ez hatim gulebarankirin,

48
00:07:33,978 --> 00:07:35,394
Ez di gogan de mam.

49
00:07:35,396 --> 00:07:36,980
Tiştek nêzîk nabe.
Mîna kesekî ye

50
00:07:36,980 --> 00:07:39,316
- destê wan deyne ser qûna xwe.
- Em diçin ku derê?

51
00:07:39,441 --> 00:07:41,360
- The Airlock.
- Mîna ku wan danîne

52
00:07:41,485 --> 00:07:43,319
- Destê ken...
- Airlock vegere wir.

53
00:07:44,487 --> 00:07:46,906
Kesek ji bo demekê dûr bû?

54
00:07:47,031 --> 00:07:48,908
Mîna ku te danî...
mîna yê kesekî

55
00:07:49,033 --> 00:07:50,742
kezeba xwe girtin
destê xwe bide qûna xwe, rast?

56
00:07:50,744 --> 00:07:53,745
Û paşê, mîna, xwar
di hundurê pişta xwe de belav kirin.

57
00:07:53,747 --> 00:07:56,875
Ew mîna
nexweşiyek nerva navendî.

58
00:07:56,875 --> 00:07:59,002
- Bê guman.
- Wê got ev mîgrenê ye.

59
00:07:59,002 --> 00:08:00,127
Ez wisa me,
"Ew ne qeşeng e..."

60
00:08:30,242 --> 00:08:32,034
<i>Ji niha û pê ve, hûn her dem rêwîtiyê dikin</i>

61
00:08:32,036 --> 00:08:34,245
<i>nav û der bi rêya Airlock.</i>

62
00:08:34,245 --> 00:08:36,456
<i>Û eger tu bî
diçe Nine Elms,</i>

63
00:08:36,581 --> 00:08:38,832
divê hûn
veguhastina bi rê ve biguherînin.

64
00:08:38,834 --> 00:08:40,919
Ger hûn li ser du an çar tekeran bin,

65
00:08:41,044 --> 00:08:43,630
- bi otobusek an berevajî veguherînin.
- Bi otobusek an berevajî veguherînin.

66
00:15:15,355 --> 00:15:17,106
Fuck!

67
00:15:27,576 --> 00:15:29,284
<i>Ev der e
Coyote hat rawestandin.</i>

68
00:15:29,286 --> 00:15:31,578
Vulica Lienina.
Li ser otobanê ye

69
00:15:31,580 --> 00:15:34,249
li navenda bajarê Minsk
nêzîkî salona konserê.

70
00:15:34,374 --> 00:15:37,960
Ev riya Coyote ye
li ser bircên hucreyê têne bikaranîn.

71
00:15:37,961 --> 00:15:41,338
CCTV ya xaçerê
nîşanî wî dide ku ber bi paş ve dimeşe

72
00:15:41,340 --> 00:15:43,341
bi ronahiya sor
li 60 kîlometre di saetê de

73
00:15:43,341 --> 00:15:45,634
- berî hilweşînê.
- Ew hat dûvçûn?

74
00:15:45,760 --> 00:15:47,260
Ew nayê pejirandin.
Dibe ku ew difikirî ku ew bû.

75
00:15:47,261 --> 00:15:49,181
An jî dibe ku ew difikirî
ew Batman bû.

76
00:15:50,182 --> 00:15:51,975
Qereqola polîsan
li ser Vulica Suchaja.

77
00:15:52,100 --> 00:15:54,852
Tîma me blokek dûr e,
ji bo tevgerê amade ye.

78
00:15:55,895 --> 00:15:57,480
Girtiyek çêbike
li heman herêmê.

79
00:15:57,605 --> 00:15:59,482
- Kesek bişîne hundur.
- Baş e.

80
00:15:59,607 --> 00:16:01,274
Û ez dixwazim bizanim
ya duyemîn ew rapor dikin.

81
00:16:01,275 --> 00:16:02,652
Baş e.

82
00:16:05,654 --> 00:16:07,114
Vekirî.

83
00:16:07,115 --> 00:16:08,491
Kê ew perwerde kir
bê lêpirsîn

84
00:16:08,616 --> 00:16:09,616
di bin bandora?

85
00:16:09,618 --> 00:16:11,118
Ez bûm.

86
00:16:11,119 --> 00:16:12,787
Kasêtê ji min re bîne.

87
00:16:12,788 --> 00:16:14,288
Emîn.

88
00:16:34,809 --> 00:16:36,976
Ew ji bo we hat.

89
00:16:36,977 --> 00:16:38,480
Çima te heye
wisa bêje?

90
00:16:38,605 --> 00:16:41,606
Hûn dizanin êşa pişta min heye.
Ez heban dixwim.

91
00:16:41,607 --> 00:16:43,192
Mm.

92
00:16:43,317 --> 00:16:46,486
Hêvîdarim ku hûn aciz nebin,
Min ew ji bo ceribandina ajotinê girt.

93
00:16:46,488 --> 00:16:49,408
Pretty snazzy
ji bo mirîşkê.

94
00:16:49,533 --> 00:16:50,908
Belê, ez difikirim
ew celebek mezin e.

95
00:16:51,033 --> 00:16:52,869
Loma min ew kirî.

96
00:17:00,836 --> 00:17:03,046
Coyote hat girtin.

97
00:17:04,338 --> 00:17:05,589
Shit.

98
00:17:07,134 --> 00:17:08,593
Tu li çi digerî?

99
00:17:08,718 --> 00:17:11,761
Oh, ya asayî.

100
00:17:11,762 --> 00:17:14,348
Hemû.

101
00:17:16,518 --> 00:17:18,435
<i>Ez Owen Taylor im.
Ez kargêrê te yê nû me.</i>

102
00:17:18,436 --> 00:17:21,480
<i>- Blair li ku ye?
- Ew hat veguhestin.</i>

103
00:17:21,480 --> 00:17:22,772
<i>Li ku derê?</i>

104
00:17:22,773 --> 00:17:24,650
<i>Ew dabeşkirî ye.</i>

105
00:17:24,651 --> 00:17:27,862
<i>Okay. Ji ber vê yekê, bi xatirê te, Blair.
Silav, Owen.</i>

106
00:17:27,863 --> 00:17:30,155
<i>Emê dest pê bikin?</i>

107
00:17:30,156 --> 00:17:33,284
<i>Min pelê lêkolîn kir,
û eger tu jê razî yî,</i>

108
00:17:33,285 --> 00:17:35,243
<i>çima em dest pê nekin
bi peywendiya dawîn pêk hat</i>

109
00:17:35,244 --> 00:17:37,663
<i>bi Albay Saroka re.</i>

110
00:17:38,498 --> 00:17:39,498
<i>Ev çi ye?</i>

111
00:17:39,499 --> 00:17:40,790
<i>Kentucky.</i>

112
00:17:40,791 --> 00:17:42,417
Divê em bizanibin
hûn dikarin bergê xwe biparêzin

113
00:17:42,419 --> 00:17:43,377
di bin bandora.

114
00:17:43,502 --> 00:17:44,836
Ez nikarim vê vexwim.

115
00:17:44,837 --> 00:17:46,213
Em nikarin bihêlin hûn biçin Mînskê

116
00:17:46,338 --> 00:17:47,798
heta ku em nizanin
hûn dikarin perdeya xwe biparêzin...

117
00:17:47,923 --> 00:17:50,469
- Ez nikarim bikim.
- Ew, guhdarî bike...

118
00:17:50,594 --> 00:17:52,010
No.

119
00:17:52,011 --> 00:17:53,846
Ez şeş sal şiyar bûm.

120
00:17:53,846 --> 00:17:56,848
Ger ez serxweş bim,
kesekî bi zorê ez vexwim.

121
00:17:56,849 --> 00:17:58,683
Û eger kesek li Belarus
zorê dide min vexwim,

122
00:17:58,684 --> 00:18:00,895
êdî pir dereng e.
Ez pê ketim.

123
00:18:01,020 --> 00:18:02,897
- Ew protokol e.
- Kesekî din bibîne.

124
00:18:03,022 --> 00:18:04,815
<i>Demek dirêj berê,</i>

125
00:18:04,816 --> 00:18:08,277
<i>postkarê min ê yekem ji min re got
perwerdehî, protokol</i> heye

126
00:18:08,278 --> 00:18:10,739
û dû re jî dilê te heye.

127
00:18:12,073 --> 00:18:14,491
Ez bi xwe di bernameyê de me.

128
00:18:14,492 --> 00:18:16,036
Yanzdeh sal û jimartin.

129
00:19:26,480 --> 00:19:28,566
<i>Ew xeter bû.</i>

130
00:19:28,567 --> 00:19:30,608
<i>Ew xelet bû.</i>

131
00:19:30,609 --> 00:19:33,195
<i>Pêşeroja wê tune bû.</i>

132
00:19:34,948 --> 00:19:37,701
<i>Lê min ê bêriya wê nekira
ji bo cîhanê.</i>

133
00:19:57,095 --> 00:19:59,262
Ez dixwazim keça xwe bibînim.

134
00:19:59,263 --> 00:20:01,516
- Sipas ji were. Sipas ji were.
- Tu bi xêr hatî, ezbenî.

135
00:20:01,641 --> 00:20:02,807
- Spas dikim, ezbenî.
- Sibeh.

136
00:20:02,808 --> 00:20:04,477
- Sibeh.
- Sibeh.

137
00:20:05,519 --> 00:20:06,729
Sib.

138
00:20:06,730 --> 00:20:08,856
Sibe, xanim. Sib.

139
00:20:11,442 --> 00:20:12,484
Serok?

140
00:20:12,611 --> 00:20:14,612
Li Belarusê çi diqewime?

141
00:20:14,613 --> 00:20:16,446
Heya nuha, tiştek taybetî.

142
00:20:16,448 --> 00:20:17,781
Ecêb. Kutana bizmarî?

143
00:20:18,532 --> 00:20:19,991
Zû zû ye ku em bang bikin.

144
00:20:19,992 --> 00:20:21,536
Ji ber vê yekê, ji bo telefonê pir zû ye

145
00:20:21,661 --> 00:20:23,287
ku bi temamî tiştek
taybet li Belarusê diqewime?

146
00:20:23,288 --> 00:20:24,954
Min negot
"bê guman tiştek."

147
00:20:24,955 --> 00:20:26,040
Min got "tiştek taybetî nîne."

148
00:20:26,165 --> 00:20:27,459
Erê, heta niha.

149
00:20:27,584 --> 00:20:29,125
Her guhertinek,
hûn ê pêşî li ser wê bibihîzin.

150
00:20:29,126 --> 00:20:30,502
Baş.

151
00:20:30,628 --> 00:20:33,797
Ji ber ku cîhek ku ez dixwazim
teqez tiştekî taybet

152
00:20:33,798 --> 00:20:37,093
niha çêbibe
an, bi eşkere, her dem ...

153
00:20:38,052 --> 00:20:39,427
... Belarûs e.

154
00:20:55,153 --> 00:20:56,988
- <i>Silav?</i>
- Erê, ew Ogletree ye.

155
00:20:57,113 --> 00:20:59,699
<i>Tu ew kasetên perwerdeyê hene
Min xwest?</i>

156
00:20:59,824 --> 00:21:02,076
<i>Pirsgirêkek heye.</i>

157
00:21:05,997 --> 00:21:08,665
Dosya xera bûye.

158
00:21:08,666 --> 00:21:11,042
- Li ser paşvekişandinê çi ye?
- Eynî.

159
00:21:11,044 --> 00:21:13,880
Divê xelet be
li ser tomara orîjînal.

160
00:21:14,005 --> 00:21:16,048
Çewtiya medyayê.

161
00:21:17,008 --> 00:21:19,219
Tiştek em nikarin bikin.

162
00:21:19,344 --> 00:21:21,179
Di wê demê de ev ala nebû?

163
00:21:21,304 --> 00:21:23,388
Belê, kesî nepirsî
ji bo dîtina wan heta niha.

164
00:21:23,390 --> 00:21:25,932
Selefê min
li wan temaşe nekir?

165
00:21:25,933 --> 00:21:28,019
Na, wî ji min bawer kir.

166
00:21:32,440 --> 00:21:36,152
Rêyek bibîne ku kasêtê nehêle,
Ez ê jî ji te bawer bikim.

167
00:21:52,419 --> 00:21:53,836
Ev der cihê kê ye?

168
00:21:53,961 --> 00:21:56,505
Min ew ji zilamekî kirê kir
ku li Cape Town dijî.

169
00:21:56,506 --> 00:21:59,843
Ew wênesaz an peykersaz e.

170
00:22:04,638 --> 00:22:05,931
Tenê yek razanê?

171
00:22:05,932 --> 00:22:08,893
Dema ku hûn werin ser,
Ez ê li ser text razêm.

172
00:22:14,315 --> 00:22:16,067
Ew demkî ye.

173
00:22:17,986 --> 00:22:19,903
Hingê ew temam e.

174
00:22:23,532 --> 00:22:27,035
Ji ber vê yekê, mîsyonê pêk hat?

175
00:22:27,036 --> 00:22:29,246
An jî kesek bi rastî dibêje
tiştekî wisa?

176
00:22:29,247 --> 00:22:32,039
Herdem.

177
00:22:32,040 --> 00:22:34,251
We mirov kuştin?

178
00:22:34,376 --> 00:22:36,753
Bi dehan. Bi sedan. Oh, şit.

179
00:22:36,755 --> 00:22:40,548
Ez nikarim ji te re bibêjim. Min tenê kir.

180
00:22:40,549 --> 00:22:43,343
Nûçeyên xerab ji bo we.

181
00:22:43,344 --> 00:22:44,721
Çaya mint?

182
00:22:47,140 --> 00:22:52,269
Lê te, wek, guhert
rehîneyan? Çekên nukleerî bibînin?

183
00:22:54,730 --> 00:22:57,483
Li malê çawa diçe?

184
00:22:57,608 --> 00:23:00,236
Bi dayê re? Heman tişt e.

185
00:23:01,069 --> 00:23:03,029
Hûn diçin betlaneyê ku derê?

186
00:23:03,030 --> 00:23:05,866
Ew, Portekîz.

187
00:23:05,991 --> 00:23:07,285
Bi Lûqa re?

188
00:23:09,203 --> 00:23:10,579
Lûqa?

189
00:23:12,707 --> 00:23:14,250
Hevalê te, ne ew?

190
00:23:15,710 --> 00:23:16,920
Ah.

191
00:23:17,045 --> 00:23:19,130
Hûn dibînin, "Lûqa" navek kod e.

192
00:23:19,255 --> 00:23:21,173
Ez ê navê wî yê rast ji te re bibêjim,
lê tu dizanî,

193
00:23:21,298 --> 00:23:23,259
Divê ez...

194
00:23:39,483 --> 00:23:41,276
Mîsyona min...

195
00:23:41,277 --> 00:23:43,112
... bû ku têkiliyan çêbikin,

196
00:23:43,238 --> 00:23:46,281
mirovan bibînin
li hawîrdorek diyar ...

197
00:23:46,406 --> 00:23:48,367
wan bişopîne, wan nas bike,

198
00:23:48,492 --> 00:23:50,994
û bibînin ka ew dizanin
tiştekî kêrhatî.

199
00:23:52,579 --> 00:23:55,499
Erê, lê hûn çawa dibin
ew agahî ji wan?

200
00:23:55,500 --> 00:23:56,584
Bi şantajkirina wan?

201
00:23:56,709 --> 00:23:58,795
Ku kêm caran dixebite.

202
00:23:58,920 --> 00:24:00,420
Ew mirovên ku dixwazin alîkariyê bikin

203
00:24:00,421 --> 00:24:02,632
yan jî doza xwe bi pêş bixin.

204
00:24:03,633 --> 00:24:06,970
Karê min nasîn bû
kesên têkildar.

205
00:24:08,471 --> 00:24:09,972
Bi hevaltiya wan re?

206
00:24:10,973 --> 00:24:14,519
Heval kesên ku hûn jê hez dikin in.
Naskirin.

207
00:24:16,520 --> 00:24:17,855
Hmm.

208
00:24:21,817 --> 00:24:27,198
Ji ber vê yekê hûn şeş salan ji me re hiştin
ji bo naskirina?

209
00:24:29,491 --> 00:24:31,367
Ma hûn dixwazin ez mirovan bikujim?

210
00:24:42,547 --> 00:24:45,132
Dê venaxwe
eger ez li şûna te bûm.

211
00:24:53,391 --> 00:24:54,893
- Li vir.
- Ez ne hewce me.

212
00:24:55,018 --> 00:24:58,020
Wê bigire. Tiştekî bikirin
wekî din we tunebûya.

213
00:24:59,689 --> 00:25:01,106
Okay.

214
00:25:02,525 --> 00:25:04,942
-Herwiha...
- Ez dizanim.

215
00:25:04,943 --> 00:25:07,488
Ez ê bibim şopandin,
wek li Stenbolê, rast?

216
00:25:07,614 --> 00:25:08,948
Ew tenê prosedur e.

217
00:25:09,073 --> 00:25:11,490
Piştrast bike ku ez ne
ji aliyê her kesî ve tê şopandin.

218
00:25:11,491 --> 00:25:13,410
Em hemû ewle bin.

219
00:25:13,411 --> 00:25:18,080
Û eger hinek gemar li pey min were,
Ez dikarim, mîna, bang bikim, rast?

220
00:25:18,082 --> 00:25:20,791
Ew jor e.

221
00:25:20,792 --> 00:25:23,337
Xala sor.

222
00:25:24,672 --> 00:25:25,923
Zap.

223
00:25:28,675 --> 00:25:32,137
Ez kêfxweş im ku tu vegeriyayî.
Li wir, min got.

224
00:26:28,403 --> 00:26:30,487
Yeah?

225
00:26:30,488 --> 00:26:32,656
<i>Operatorê me
şer hilbijart, hat çewisandin.</i>

226
00:26:32,781 --> 00:26:33,700
<i>Ew wî dibirin hundir.</i>

227
00:26:33,825 --> 00:26:35,076
Erê, ez dikarim wê bibînim.

228
00:26:35,201 --> 00:26:37,369
<i>Vulica Suchaja.</i>

229
00:26:37,494 --> 00:26:38,787
Got.

230
00:26:42,750 --> 00:26:45,126
Baş e, mêrê me,
ew li ser rêya tankê ye.

231
00:26:45,127 --> 00:26:47,672
Ew ê wî berdin
di nav 24 saetan de.

232
00:26:47,797 --> 00:26:50,924
Hêvîdarim, ew dikare ji me re bêje
çi hatiye serê Coyote.

233
00:27:09,109 --> 00:27:11,069
Odysseus vedigere Îthakayê.

234
00:27:14,656 --> 00:27:18,036
Bi zor ji derî,
û jixwe pêdiviya min bi pênûsan heye.

235
00:27:20,663 --> 00:27:22,123
Pir xweş, ha?

236
00:27:23,249 --> 00:27:25,876
Pawlos, bajêr.

237
00:27:26,626 --> 00:27:28,880
Hema dikare çem bibîne.

238
00:27:29,963 --> 00:27:31,923
Yan jî ev bû
an du qat jêre,

239
00:27:31,923 --> 00:27:35,551
lê ew piçûktir bû
û bêhna pisîka pisîkê.

240
00:27:35,552 --> 00:27:36,887
Belê...

241
00:27:37,971 --> 00:27:39,807
... spas ji bo şerabê.

242
00:27:43,728 --> 00:27:46,064
Ka em bimeşin.

243
00:27:51,068 --> 00:27:53,737
Berê reviyan
Balyozxaneya Rûsyayê îro danê sibê.

244
00:27:53,738 --> 00:27:55,989
Berê sê bûn
sêlên satelîtê li ser banê.

245
00:27:55,990 --> 00:27:57,240
Niha 30 hene.

246
00:27:57,365 --> 00:27:59,410
Te ew dît, ha?

247
00:27:59,535 --> 00:28:01,744
Erê, ezbenî, pişta Şerê Sar e.

248
00:28:01,746 --> 00:28:04,122
Çiqas sar e.

249
00:28:04,123 --> 00:28:05,707
<i>Tenê serî,</i>

250
00:28:05,708 --> 00:28:08,125
lê dibe ku em gav bavêjin
li Belarusê ket nav hinek şêlên kûr.

251
00:28:08,126 --> 00:28:10,211
Mîna ku min got,
dibe ku tiştek nebe.

252
00:28:10,212 --> 00:28:12,339
Ma ji ber vê yekê ez vegeriyam?

253
00:28:12,464 --> 00:28:13,632
Ev duh qewimî.

254
00:28:13,633 --> 00:28:16,093
Exfila we meh berê dest pê kir.

255
00:28:16,094 --> 00:28:18,179
Îcar çima ez vegeriyam?

256
00:28:18,930 --> 00:28:20,806
Şeş sal demeke dirêj e.

257
00:28:20,807 --> 00:28:23,058
Spas.

258
00:28:26,186 --> 00:28:29,190
Heye, ez te dixwazim
ji bo perwerdekirina nûnerê nû.

259
00:28:29,315 --> 00:28:30,731
Super jîr.

260
00:28:30,732 --> 00:28:33,568
Kesk lê tijî soz.

261
00:28:33,693 --> 00:28:35,112
Ew kî ye?

262
00:28:35,113 --> 00:28:37,073
Wê.

263
00:28:39,116 --> 00:28:41,826
Daniela Ruiz Morata.

264
00:28:41,827 --> 00:28:44,913
Ez dixwazim ku hûn çavdêriya amadekariyê bikin
berî ku em bişînin.

265
00:28:45,664 --> 00:28:47,999
Dema ku ax hê jî li ser te ye.

266
00:28:48,000 --> 00:28:49,960
Binêrin ka hin jê diherike.

267
00:28:49,961 --> 00:28:51,877
Li ku derê?

268
00:28:51,878 --> 00:28:53,131
Iran.

269
00:28:53,256 --> 00:28:54,882
Di dawiya kûr de.

270
00:28:55,007 --> 00:28:56,549
Dawiyek hûrik heye?

271
00:29:18,405 --> 00:29:19,448
Dem.

272
00:29:20,615 --> 00:29:22,201
Min... min neşopand...

273
00:29:22,326 --> 00:29:24,287
Ew ê ne xweş be
mamosteyê zaravayê ji te dipirse.

274
00:29:24,412 --> 00:29:26,496
Ew ê polîs, cerdevan.

275
00:29:26,497 --> 00:29:27,664
Xemgîn û hov.

276
00:29:27,789 --> 00:29:30,625
Vir. Kolana Farsî 101.

277
00:29:30,625 --> 00:29:33,378
Bixwîne, fêr bibe, bixwîne.

278
00:29:34,212 --> 00:29:36,464
Bi rastî polîsan bikin
wiha bipeyivin?

279
00:29:36,590 --> 00:29:39,759
Li Îranê, hûn dişewitînin û
grilled ji bo derbasbûna rê.

280
00:29:39,885 --> 00:29:43,346
Di wê odeyê de, eger hûn nekin
fêm bikin, hûn ditirsin.

281
00:29:43,471 --> 00:29:45,265
Panîk, hûn xeletiyek dikin.

282
00:29:45,266 --> 00:29:46,807
Yek xelet ...

283
00:29:46,808 --> 00:29:48,603
tu mirî.

284
00:29:54,400 --> 00:29:55,442
Sipas ji were.

285
00:30:11,125 --> 00:30:13,044
Bifikirin ku we heye
çend heval li vir.

286
00:30:13,169 --> 00:30:15,002
Erê, li vî zilamî binêre.

287
00:30:16,338 --> 00:30:17,631
Bi dîtina te dîsa xweş e heval.

288
00:30:17,632 --> 00:30:20,384
- Spas.
- Duabre bixêr bên.

289
00:30:20,509 --> 00:30:21,593
Haydê.

290
00:30:21,594 --> 00:30:24,386
Hey. Hey!

291
00:30:24,387 --> 00:30:26,765
- Binêre.
- Hey.

292
00:30:26,766 --> 00:30:28,226
Yeah.

293
00:30:34,356 --> 00:30:35,816
Bi xêr hatî malê heval.

294
00:30:35,942 --> 00:30:38,442
Baş e ku tu vegerî,
Martian.

295
00:30:38,443 --> 00:30:40,111
Hey Frank.

296
00:30:40,112 --> 00:30:42,030
Vegere li qatê.

297
00:30:42,823 --> 00:30:45,450
Ma em dikarin...

298
00:30:45,451 --> 00:30:46,660
Dance?

299
00:30:52,833 --> 00:30:54,376
Em di 3D de ne.

300
00:30:54,501 --> 00:30:55,417
Xerîb.

301
00:30:55,419 --> 00:30:56,544
Ew xerîb e.

302
00:30:56,545 --> 00:30:58,255
Hûn çawa bi cih dibin?

303
00:30:58,256 --> 00:30:59,257
Baş.

304
00:30:59,382 --> 00:31:00,589
Keça min dît,

305
00:31:00,590 --> 00:31:02,425
çend hevalên kevn.

306
00:31:02,550 --> 00:31:04,553
Li her derê ez diçim şopandin.

307
00:31:12,019 --> 00:31:13,644
Dibe ku têlefon hatî girtin.

308
00:31:13,645 --> 00:31:16,565
Erê, ez dikarim ji we re bibêjim
li ser wê eger tu bixwazî.

309
00:31:17,692 --> 00:31:19,067
Erê, ew pir baş e
di dawiyê de hev bibînin,

310
00:31:19,067 --> 00:31:21,528
dayîn ku hûn bi pratîkî dizanin
her tişt li ser min.

311
00:31:21,653 --> 00:31:23,989
Erê, niha,

312
00:31:23,990 --> 00:31:26,907
ez hêvî dikim, ez dikarim nas bikim
ya rast tu.

313
00:31:26,909 --> 00:31:28,910
Mebesta min ew e.

314
00:31:28,911 --> 00:31:31,704
Spas ji bo temaşekirina min
li wir.

315
00:31:36,544 --> 00:31:38,503
Mîsyon pêk hat.

316
00:31:38,628 --> 00:31:40,298
Bêsînor.

317
00:32:05,239 --> 00:32:06,865
Uh, ehliyeta ajotinê?

318
00:32:06,990 --> 00:32:09,409
- Min hîn nedît.
- Çi?

319
00:32:09,410 --> 00:32:11,787
Du qurmên min ên mezin hene
Min pak nekiriye.

320
00:32:11,912 --> 00:32:13,621
Hema ku ez wê dibînim,
Ezê bînim hundir.

321
00:32:13,622 --> 00:32:15,164
Tiştek din tune AWOL?

322
00:32:15,165 --> 00:32:16,375
Ew hemî li wir e.

323
00:32:16,500 --> 00:32:18,836
Okay. Navnîşanên e-nameyê?

324
00:32:19,795 --> 00:32:21,211
Paul Lewis...

325
00:32:21,212 --> 00:32:23,048
wek Jerry Lee...

326
00:32:23,048 --> 00:32:25,300
@gmail.uk.

327
00:32:25,425 --> 00:32:29,011
PaulLewis@gmail...

328
00:32:30,388 --> 00:32:32,849
... êdî nemaye.

329
00:32:32,974 --> 00:32:35,309
- Pawlos.
- Lewis...

330
00:32:35,310 --> 00:32:39,022
26@googlemail.gb.uk.

331
00:32:42,192 --> 00:32:43,152
Mm.

332
00:32:43,277 --> 00:32:44,861
Oh, ev yek hîn çalak e.

333
00:32:44,862 --> 00:32:46,320
Min fikir kir ku ez girtim.

334
00:32:46,322 --> 00:32:48,949
Na, te heye
li ser hin qutiyek piçûk bikirtînin

335
00:32:49,075 --> 00:32:52,661
di mîhengan de dakêşin da ku wê rast bikin.

336
00:32:54,954 --> 00:32:56,289
Hey, presto.

337
00:32:56,414 --> 00:32:58,459
Bangek ji êşê,

338
00:32:58,584 --> 00:33:02,046
hêrs û çolan.

339
00:33:02,962 --> 00:33:04,172
Uh, tiştek nû tune.

340
00:33:04,173 --> 00:33:05,882
Tu dixwazî lê binêre
berî ku ez wê zap bikim?

341
00:33:05,883 --> 00:33:06,883
Emîn.

342
00:33:06,884 --> 00:33:07,800
Qehwe?

343
00:33:07,801 --> 00:33:10,054
- Reş.
- Baş e.

344
00:33:33,827 --> 00:33:35,121
Çiqas xirab e?

345
00:33:35,246 --> 00:33:36,829
Ka em bibînin.

346
00:33:36,830 --> 00:33:38,914
Hêrs, tevlihevî, xem.

347
00:33:38,915 --> 00:33:40,959
Mm-hmm. Erê, divê xerîb be,

348
00:33:40,960 --> 00:33:42,836
bi taybetî dema ku ew
pir zû diqewime.

349
00:33:42,961 --> 00:33:45,047
Cûreyek mîna
bendan distîne, ha?

350
00:33:45,172 --> 00:33:46,673
Okay. Hemî bikujin.

351
00:33:46,673 --> 00:33:48,425
Xwînsar.

352
00:34:17,288 --> 00:34:19,539
Danny Ruiz Morata.
Ev şeref e.

353
00:34:19,539 --> 00:34:22,041
Du mêr li
kontra li pişt te.

354
00:34:23,335 --> 00:34:24,586
cilê şîn?

355
00:34:24,711 --> 00:34:26,297
Ber bi çepê ve.

356
00:34:27,465 --> 00:34:29,298
Zilamê dirêj, kirasê pembe,

357
00:34:29,300 --> 00:34:31,760
û zilamek, tan sexte, li ser 30.

358
00:34:31,885 --> 00:34:35,304
Paşnav, paşnav,
kar û hejmara telefonê. Herdû.

359
00:34:35,306 --> 00:34:37,307
15 deqîqeyên we hene.

360
00:34:59,121 --> 00:35:00,746
- Merheba.
- Erê?

361
00:35:00,748 --> 00:35:03,083
- Hûn dikarin çend deqeyan bidin?
- Erê, bê guman.

362
00:35:03,208 --> 00:35:04,666
Ez berpirsiyarê menuya nû me.

363
00:35:04,668 --> 00:35:06,878
- Ez Dara me. Bi dîtina ve kêfxweşim.
- Silav, ez Richard im.

364
00:35:06,878 --> 00:35:08,253
- Navê te dîsa çi bû?
- Dara.

365
00:35:08,255 --> 00:35:09,797
- Dara.
- Bi dîtina ve kêfxweşim.

366
00:35:09,797 --> 00:35:11,465
- Navê te çi ye?
- Ew Scott e. Bi dîtina ve kêfxweşim.

367
00:35:11,467 --> 00:35:12,967
Scott, ji bo dîtina te jî xweş e.

368
00:35:12,967 --> 00:35:15,302
- Hûn birêkûpêk in?
- Erê, erê.

369
00:35:15,304 --> 00:35:16,596
Oh, baş.

370
00:35:16,597 --> 00:35:18,639
Ez tenê, ez tenê
çend pirs hene...

371
00:35:22,268 --> 00:35:23,478
Nav, kar,

372
00:35:23,478 --> 00:35:25,355
hejmarên hucreyê.

373
00:35:25,356 --> 00:35:26,773
Pîroz be,

374
00:35:26,898 --> 00:35:29,318
lê xortê porteqalî tenê çû.

375
00:35:29,443 --> 00:35:30,610
Yek pembe ma.

376
00:35:30,610 --> 00:35:32,195
Niha ew ji te hez dike.

377
00:35:32,195 --> 00:35:34,657
Gava ku ez diçim,
ew ê were cem te.

378
00:35:35,532 --> 00:35:37,449
Tu ne ajanê zeviyê yî,
tu veşartî yî.

379
00:35:37,451 --> 00:35:40,244
Tu nagirî
bikeve hundir û derkeve.

380
00:35:40,246 --> 00:35:43,748
Em temaşe dikin, em bi cih dikin,
em hîn dibin, em winda dibin.

381
00:35:43,873 --> 00:35:47,418
Li wir lê ne li wir.
Tevger lê tê jibîrkirin.

382
00:35:48,503 --> 00:35:51,840
Pir dûr,
tu carî tiştê ku hûn hewce ne nabînin.

383
00:35:51,965 --> 00:35:53,342
Pir nêzîk,

384
00:35:53,467 --> 00:35:55,094
hûn bibin hedef.

385
00:35:55,219 --> 00:35:57,844
Na, bimîne. Tiştekî ferman bike.

386
00:35:57,846 --> 00:35:59,722
Okay. Ji ber vê yekê, ji bo ravekirina ...

387
00:35:59,722 --> 00:36:01,181
Tiştek ku rave bike tune.

388
00:36:01,182 --> 00:36:03,143
Min ew li ser destikê zivirî
ji ber ku ez bi rastî fikirîm

389
00:36:03,268 --> 00:36:05,519
Ez bi te re diçûm.

390
00:36:05,521 --> 00:36:07,273
Ders ev e.

391
00:36:07,398 --> 00:36:10,315
Tu carî xwe bispêre op
da ku hûn ewleh bikin.

392
00:36:10,317 --> 00:36:12,570
Xwe bispêrin xwe.

393
00:36:12,695 --> 00:36:15,364
Ji min re raporekê bîne, 9 danê sibê.

394
00:36:24,206 --> 00:36:25,789
Hey.

395
00:36:37,094 --> 00:36:38,969
Maseya min dipîve?

396
00:36:38,971 --> 00:36:41,431
Kê ez ji Addisê derxistim
bi lez û bez

397
00:36:41,431 --> 00:36:44,474
û paşê ez bi mehan hiştim
li xaniyek ewle li Urdunê?

398
00:36:44,476 --> 00:36:46,478
Baş e, tu kî difikirî?
Wêneya mezin a Bosko.

399
00:36:46,603 --> 00:36:48,186
Stratejiya Henry e.
Ez tenê taktîk im.

400
00:36:48,188 --> 00:36:50,898
Min nepirsî kê ez paşde kişandim.

401
00:36:51,025 --> 00:36:52,858
Yanî divê ez ji kê re spas bikim,

402
00:36:52,860 --> 00:36:56,112
piştî şeş salan,
ji bo hişyariya 48 saetan?

403
00:36:56,112 --> 00:36:57,864
Oh, ew ez bûm.

404
00:36:58,699 --> 00:37:00,199
Mîna barkirina malê bû.

405
00:37:00,326 --> 00:37:02,744
Kirê di sê mehan de bi dawî dibe,
te ji bîr kir ku hewşê biçîn,

406
00:37:02,869 --> 00:37:04,954
paceyan paqij bike, John.

407
00:37:05,748 --> 00:37:07,998
Te heta dawî karek kir.
Serbilind bin.

408
00:37:08,000 --> 00:37:10,251
Hûn çiqas li bendê man
ji min re bêje?

409
00:37:11,210 --> 00:37:13,255
Ma ev hevala keç e?

410
00:37:15,298 --> 00:37:17,384
Guhdarî bike, ez têm.

411
00:37:18,177 --> 00:37:20,012
Daketin û bayê dijwar e.

412
00:37:20,137 --> 00:37:22,387
Ji nişka ve, tu yî
aşiqê bê dil.

413
00:37:22,389 --> 00:37:25,559
Hûn dizanin kî hîs nake
wek eşqa bê dil?

414
00:37:25,684 --> 00:37:27,478
Keçikek bê dil.

415
00:37:40,157 --> 00:37:41,532
<i>Agir berdewam dikin</i>

416
00:37:41,659 --> 00:37:44,577
<i>li zanîngehê
li paytext Xartûm.</i>ê

417
00:37:44,577 --> 00:37:46,579
<i>Raporên bi dehan kuştîyan,</i>

418
00:37:46,579 --> 00:37:49,831
<i>tevî xwendekar
û xebatkarên fakulteyê...</i>

419
00:38:15,275 --> 00:38:17,610
- Hîn li vir e?
- Tevahiya şevê, pitik.

420
00:38:17,610 --> 00:38:19,570
Hûn çiqas plan dikin
li min temaşe bike?

421
00:38:19,570 --> 00:38:22,114
Ji dereceya meaşê min pir jortir.

422
00:38:22,115 --> 00:38:23,490
Ez diçim şîr.

423
00:38:23,492 --> 00:38:25,451
Tiştekî dixwazin?

424
00:38:25,452 --> 00:38:27,204
Ava bacanê sor.

425
00:39:04,907 --> 00:39:07,911
Yekî bide min
ji wan têlefonên pêşîn.

426
00:39:09,829 --> 00:39:12,416
Nîşana beranî. Şîv qediya.

427
00:39:14,251 --> 00:39:15,918
Paşîv.

428
00:40:25,822 --> 00:40:27,324
<i>Silav?</i>

429
00:40:28,574 --> 00:40:30,409
Ew Pawlos e.

430
00:40:31,536 --> 00:40:34,329
<i>Tu ji ber vê yekê bang dikî
êrîşa li zanîngehê?</i>ê

431
00:40:34,331 --> 00:40:35,833
Yes.

432
00:40:38,543 --> 00:40:40,585
<i>Ez sax im.</i>

433
00:40:40,586 --> 00:40:42,630
<i>Ez hîn li vir im.</i>

434
00:40:42,630 --> 00:40:44,507
<i>Tu hîn jî li ser min xem dikî?</i>

435
00:40:44,507 --> 00:40:46,925
Bêguman.

436
00:40:46,927 --> 00:40:48,846
<i>Aman çawa ye?</i>

437
00:40:48,971 --> 00:40:51,139
<i>Dibistana nû çawa ye?</i>

438
00:40:52,349 --> 00:40:56,311
Ez li Londonê me
dîtina keça min.

439
00:40:58,646 --> 00:41:00,481
<i>Tu li Londonê yî?</i>

440
00:41:02,442 --> 00:41:03,985
Yes.

441
00:41:07,280 --> 00:41:08,824
<i>Ez jî.</i>

442
00:41:51,574 --> 00:41:54,827
Çiqas dirêj e yekîneya
plana temaşekirina min 24-7?

443
00:41:54,827 --> 00:41:56,329
Protokola standard.

444
00:41:56,454 --> 00:41:58,789
Dema ez ji Beyrûtê vegeriyam,
Bi mehan hatim şopandin.

445
00:41:58,916 --> 00:42:00,541
Ma min qet ji te re got
li ser Beyrûdê?

446
00:42:00,666 --> 00:42:03,418
Erê, lê tenê wekî beşek ji her
sohbeta me qet kiriye.

447
00:42:03,420 --> 00:42:05,338
Perwerdeya du salan.
Ez mehek li wir im.

448
00:42:05,338 --> 00:42:06,965
Bam, qapaxa min çikiyaye.

449
00:42:07,090 --> 00:42:08,673
- Divê tu pirtûkekê binivîsî.
- Dibe ku ez divê.

450
00:42:08,675 --> 00:42:10,217
Lê ez nikarim. Çima?

451
00:42:10,217 --> 00:42:12,054
Ji ber ku ew veşartî ye,
mîna te.

452
00:42:12,179 --> 00:42:13,304
Ji ber vê yekê hûn dûvikê li xwe dikin

453
00:42:13,429 --> 00:42:15,431
heta ku em dizanin
her tişt wisa dimîne.

454
00:42:27,485 --> 00:42:29,570
<i>Tiştê ku ez dizanim ev e
ku ew di dij-terorîzmê de ye.</i>

455
00:42:29,695 --> 00:42:31,530
<i>Baş e. Ma em hene
her rêyên li ser çavkaniyê</i>yê

456
00:42:31,530 --> 00:42:33,657
<i>fînansê ji bo veberhênanê?</i>

457
00:42:33,659 --> 00:42:34,951
<i>Na, em nakin.</i>

458
00:42:34,952 --> 00:42:37,161
<i>Em dikarin veguheztinê bişopînin?</i>

459
00:42:37,161 --> 00:42:38,704
<i>Eger ew pereyê li deryaya deryayê veşartî ye,</i>

460
00:42:38,704 --> 00:42:40,748
<i>ew dikare bibe leverek
em dikarin li ser wî bi kar bînin.</i>

461
00:42:41,583 --> 00:42:44,043
<i>Dikare.</i>

462
00:42:45,670 --> 00:42:47,130
- Merheba?
<i>- Operatorê me</i>

463
00:42:47,255 --> 00:42:49,382
<i>30 hûrdem berê hat berdan.</i>

464
00:43:21,414 --> 00:43:22,748
So?

465
00:43:22,748 --> 00:43:24,668
Ji ber vê yekê, wan operatorê me berdan
30 deqîqe berê,

466
00:43:24,793 --> 00:43:26,628
lê tu şop tune
ya Piotr Rybak

467
00:43:26,753 --> 00:43:29,170
an kesek din li wir
bi heqê DUI.

468
00:43:29,172 --> 00:43:30,548
Ew guman in?

469
00:43:31,340 --> 00:43:33,677
Lenet lê bê?
Ma kesî nedît ku ew çû?

470
00:43:34,635 --> 00:43:36,929
Dibe ku ew di jêrzemînê de ye.

471
00:43:37,054 --> 00:43:39,056
Wan her qatî kontrol kirin.

472
00:43:40,266 --> 00:43:42,101
Coyote çûye.

473
00:43:46,481 --> 00:43:47,356
Girava min çawa ye?

474
00:43:47,481 --> 00:43:49,025
Kevirê xwe bike.

475
00:43:50,568 --> 00:43:52,320
Bibûre.

476
00:44:08,753 --> 00:44:12,215
Du, sê,
çar, pênc, şeş, heft.

477
00:44:17,219 --> 00:44:18,846
<i>Telefona Coyote ye
hê jî li qereqol</i>ê ping dike

478
00:44:18,847 --> 00:44:20,306
<i>cihê ku ew 48 saet berê hat birin.</i>

479
00:44:20,431 --> 00:44:21,556
<i>Ji ber vê yekê ew gihîşt qereqolê.</i>

480
00:44:21,557 --> 00:44:23,018
<i>Sat 3:17 danê sibê</i>

481
00:44:23,143 --> 00:44:24,436
<i>- Sibeha Înê.
- Lê ew nema</i>

482
00:44:24,561 --> 00:44:25,894
<i> - li qereqolê.
- Na.</i>

483
00:44:25,896 --> 00:44:27,438
Û kesî ew derneket.

484
00:44:27,563 --> 00:44:29,148
Çend me hene
li zeviyê?

485
00:44:29,148 --> 00:44:31,608
London diçû neh.

486
00:44:31,610 --> 00:44:33,318
Bi pişta Martian,
em heşt hene.

487
00:44:33,320 --> 00:44:35,280
- Coyote jî tê de?
- Erê.

488
00:44:35,405 --> 00:44:36,907
Henry, di dema xwe de,

489
00:44:37,032 --> 00:44:38,867
çi qewimiye?

490
00:44:38,992 --> 00:44:40,534
Sê teoriyên me hene.

491
00:44:41,286 --> 00:44:43,996
Coyote hat girtin
li ser DUI sade.

492
00:44:44,748 --> 00:44:47,501
Coyote tê teqandin û revandin.

493
00:44:47,626 --> 00:44:49,210
Coyote heye...

494
00:44:49,210 --> 00:44:51,753
windabûna xwe bi xwe organîze kir.

495
00:44:51,755 --> 00:44:55,509
Rastiya ku ew winda bûye
her du teoriyên paşîn piştgirî dike.

496
00:44:55,634 --> 00:44:56,925
Ger serxweş bûya,
ev jî li wan xweş tê.

497
00:44:56,927 --> 00:44:59,512
Ev kiye? Ev kiye?
Hûn kê ne?

498
00:45:00,679 --> 00:45:01,972
Ez Owen im, ezbenî.

499
00:45:01,972 --> 00:45:03,807
- Owen?
- Erê.

500
00:45:03,809 --> 00:45:06,436
Owen. Tu çi dikî
li vir, Owen?

501
00:45:09,481 --> 00:45:11,608
Owen rêvebirê Coyote ye.

502
00:45:12,400 --> 00:45:13,527
Blair rêvebirê wî yê eslî bû.

503
00:45:13,652 --> 00:45:14,777
Her wiha tevlî perwerdeyê dibe

504
00:45:14,777 --> 00:45:16,152
berî ajanê
tê aktîfkirin.

505
00:45:16,153 --> 00:45:17,864
Baş e, baş e, baş e, baş e.
Ji ber vê yekê hûn çima na...

506
00:45:17,989 --> 00:45:19,239
- Rast.
- Dîsa bêje, Owen.

507
00:45:19,240 --> 00:45:21,367
Rastiya ku ew winda bû

508
00:45:21,492 --> 00:45:23,034
her du teoriyên paşîn piştgirî dike.

509
00:45:23,036 --> 00:45:25,204
- Û eger ew serxweş bû, ew ...
- Na, na, na, na, na, na, na,

510
00:45:25,329 --> 00:45:27,248
na, na, na. Na, hûn dibînin,

511
00:45:27,373 --> 00:45:30,708
tu peyvan dibêjî û
gava ew ketin guhên min,

512
00:45:30,710 --> 00:45:34,003
Ez wisa diçim,
"Owen çi dibêje?

513
00:45:34,005 --> 00:45:36,048
Ev tevlihev e.

514
00:45:36,173 --> 00:45:38,050
Ma ji ber vê yekê hûn li vir in, Owen?

515
00:45:38,050 --> 00:45:40,469
Ji bo ku tiştan ji min re dijwar bikin?

516
00:45:41,387 --> 00:45:45,014
Coyote red kir
perwerdehiya lêpirsîna alkolê.

517
00:45:45,016 --> 00:45:46,768
Ger serxweş bûya, mimkûn e

518
00:45:46,893 --> 00:45:48,768
bi polîsan re kontrola xwe winda kir

519
00:45:48,769 --> 00:45:50,438
û wî qapaxa xwe teqand.

520
00:45:51,565 --> 00:45:54,317
Çima perwerdehiyê red kir?

521
00:45:57,695 --> 00:45:59,947
Martian ji te dipirse
pirsek, Frank.

522
00:46:00,782 --> 00:46:03,617
Çima perwerdehiyê red kir?

523
00:46:03,742 --> 00:46:07,329
Baş e, ji bo xwe-gotin
sedemên şexsî.

524
00:46:09,666 --> 00:46:11,001
Mane?

525
00:46:13,128 --> 00:46:15,130
Ew di bernameyê de ye.

526
00:46:15,255 --> 00:46:17,338
Vegerandina alkolîk.

527
00:46:17,340 --> 00:46:19,175
Şeş sal hişyar bûn.

528
00:46:22,846 --> 00:46:25,347
Ew axaftinên xwe dizane
bi handleran têne tomar kirin.

529
00:46:25,472 --> 00:46:27,474
Min her tişt nirxand.
Min tiştek xirab nedît.

530
00:46:27,474 --> 00:46:28,934
Oh, te tiştek nedît?

531
00:46:28,934 --> 00:46:30,268
Em nizanin ew li ku ye.

532
00:46:30,269 --> 00:46:32,438
Em nizanin
çi bela bûye.

533
00:46:33,523 --> 00:46:35,358
Ma min tiştek li vir winda kir?

534
00:46:35,483 --> 00:46:37,443
Em in
niha rîskan dinirxîne.

535
00:46:37,568 --> 00:46:39,652
Baş e. Ez mutleq dixwazim,

536
00:46:39,653 --> 00:46:42,447
kevir-sar herî xirab
wêneyê qeşeng.

537
00:46:42,449 --> 00:46:43,992
Niha.

538
00:46:45,034 --> 00:46:47,952
Ji 52 hedefan
ji hêla Coyote ve hatî nas kirin,

539
00:46:47,954 --> 00:46:52,083
haya wî ji çaran heye
ku me birin.

540
00:46:52,208 --> 00:46:54,878
Hemî operasyon
li Belarus û Rûsyayê.

541
00:46:55,795 --> 00:46:57,713
Coyote jî ...

542
00:46:57,713 --> 00:47:00,340
vana dizane...

543
00:47:00,342 --> 00:47:02,842
neh operasyon
niha li Ukraynayê berdewam e.

544
00:47:02,844 --> 00:47:05,387
Thunderbird li Mariupol,
Rattlebox li L'viv,

545
00:47:05,512 --> 00:47:08,849
Tonic li Donbasê,
Felix li Baxmut,

546
00:47:08,974 --> 00:47:09,934
û, bi dereceyek kêmtir,

547
00:47:09,934 --> 00:47:12,686
Niagra li peravên Odesa.

548
00:47:17,192 --> 00:47:19,360
Hemî çavkaniyan bixin ser bendê.

549
00:47:20,362 --> 00:47:23,322
Operasyonên pêşeroj bidin sekinandin.

550
00:47:23,447 --> 00:47:26,324
Bi qasî... 60%

551
00:47:26,326 --> 00:47:29,746
ji hemû çalakiyên veşartî
li Rûsya û Ukrayna

552
00:47:29,871 --> 00:47:31,413
dibe ku tawîz bibe.

553
00:47:31,414 --> 00:47:32,748
Sibeha mezin.

554
00:47:33,541 --> 00:47:35,708
Serê sibê, gelî.

555
00:47:35,710 --> 00:47:37,378
Henry.

556
00:47:38,295 --> 00:47:39,755
<i>Belê, me pencereyek piçûk a rastîn heye</i>

557
00:47:39,755 --> 00:47:42,298
ji bo paqijkirina vê.

558
00:47:42,300 --> 00:47:43,634
Erê, ajan vegeriyan,

559
00:47:43,635 --> 00:47:46,929
operasyon ji nû ve çalak kirin,
an jî dîk û topên me ne.

560
00:47:46,929 --> 00:47:49,431
Bi rastî,
pêşî ya te û paşê ya min.

561
00:47:49,431 --> 00:47:50,516
Gazî ofîsa xwe bike, ezbenî.

562
00:47:50,516 --> 00:47:52,601
- Ez mijûl im.
- Ew Langley ye.

563
00:47:54,813 --> 00:47:57,773
Baş e,
baş e, baş e, lanet.

564
00:48:00,402 --> 00:48:02,195
<i>Li ser Belarusê bi min re bipeyive.</i>

565
00:48:02,320 --> 00:48:04,530
Belarus rewşek e
em li ser hev in.

566
00:48:04,655 --> 00:48:07,909
Heya nuha, tiştek taybetî.

567
00:48:08,034 --> 00:48:11,077
Ew rojên destpêkê ye,
lê niha em vê yekê dibînin

568
00:48:11,079 --> 00:48:12,329
pir wekî pirsgirêkek herêmî.

569
00:48:12,329 --> 00:48:13,789
<i>Jim,</i>

570
00:48:13,789 --> 00:48:16,208
em herdu jî dizanin ku heye
pirsgirêkek herêmî tune

571
00:48:16,208 --> 00:48:17,585
<i>li Belarus.</i>

572
00:48:22,172 --> 00:48:25,842
Erê, heye
rewşa li Minskê diqewime.

573
00:48:25,844 --> 00:48:28,887
Carekê me dereceyek heye
bi zelalî, em ê te bişopînin.

574
00:48:28,887 --> 00:48:31,097
<i>Tu dizanî
li ser teoriya nû ya domînoyê?</i>

575
00:48:31,099 --> 00:48:33,057
Erê, ezbenî, erê.

576
00:48:33,059 --> 00:48:35,061
- Teoriya Domîno teoriya ye...
<i>- Na, min nepirsî</i>

577
00:48:35,186 --> 00:48:36,811
teoriya domîno,
Min li ser teoriya nû ya domînoyê pirsî.

578
00:48:36,813 --> 00:48:39,315
Teoriya domînoyê ya nû ye
ku Dewletên Yekbûyî hene

579
00:48:39,315 --> 00:48:41,900
<i>sê domîno dûr
ji pevguhertina navokî ya tam.</i>

580
00:48:42,027 --> 00:48:43,443
<i>Dema ku em dipeyivin, 7000 hene</i>

581
00:48:43,445 --> 00:48:46,322
<i>çekên nukleerî
hedefên Emerîkî îşaret kirin.</i>

582
00:48:46,447 --> 00:48:48,824
Minsk domînoyek mezin e.

583
00:48:48,824 --> 00:48:50,492
Belê ezbenî.

584
00:48:50,492 --> 00:48:53,454
<i>Sê domîno,
Jim, her tişt ev e.</i>

585
00:49:10,764 --> 00:49:13,016
Spas.

586
00:49:59,603 --> 00:50:01,688
14:00,
an jî gava ku ez xirab dibim,

587
00:50:01,688 --> 00:50:04,775
Ez dikarim nîvê din bigirim, rast?

588
00:50:05,818 --> 00:50:07,902
Lê gava ku hûn mîgrenê hîs bikin
tê, pir dereng e.

589
00:50:07,903 --> 00:50:10,197
Ji ber vê yekê divê hûn celeb bikin ...
Ev tevlihev e.

590
00:50:10,322 --> 00:50:11,532
Mesele ev e, asta enerjiya min ...

591
00:50:40,061 --> 00:50:42,021
Bifikirin ku ew hewl dide me winda bike.

592
00:50:42,856 --> 00:50:44,565
Dapîr û bapîrê wî?

593
00:50:46,568 --> 00:50:48,777
Ma te jê re got
wesayîtan şopger hene?

594
00:50:48,777 --> 00:50:50,947
Min ji bîr kir.

595
00:51:47,003 --> 00:51:49,295
Hewl dide me bixapîne.

596
00:51:49,297 --> 00:51:51,757
Ew çi dike.
Hewl dide me bixapîne.

597
00:52:00,766 --> 00:52:02,099
Ez nabînim.
Îsa Mesîh, Frank.

598
00:52:02,101 --> 00:52:03,476
Çima rastiyê vedişêrin?

599
00:52:03,478 --> 00:52:06,021
Ew bangek gur bû.
Ew bi opsîyonê re ne têkildar bû.

600
00:52:06,021 --> 00:52:07,815
Heta kurê me
li navenda polîsan a Minsk,

601
00:52:07,940 --> 00:52:09,858
li ser kursiyekê kelepçe kirin
bi du pîncên araqê tê de.

602
00:52:09,983 --> 00:52:11,943
Şeş salên wî hebûn.
Ew kontrol e.

603
00:52:11,945 --> 00:52:13,402
Ma ez ne ew bûm
ji bo perwerdekirinê heye?

604
00:52:13,403 --> 00:52:16,030
- Xwe-kontrol?
- Ji xwe re wiha bêje.

605
00:52:16,032 --> 00:52:17,824
Bila ji min re bizanin ka ew çawa hest dike
di ber pubekê re dimeşe

606
00:52:17,951 --> 00:52:19,827
- îşev li ser rêya malê.
- Oh, hej te bike, Henrî.

607
00:52:19,952 --> 00:52:21,829
- Nexweşiyek e.
- Ger nexweşiyek nexweş hebe,

608
00:52:21,954 --> 00:52:23,246
ma tu nafikirî
divê ew di dosyaya wî de be,

609
00:52:23,248 --> 00:52:24,623
berî ku em jiyana xwe li ber xwe bidin
û bi milyonan

610
00:52:24,623 --> 00:52:26,625
li dolar bacgir li ser wî?

611
00:52:26,626 --> 00:52:28,545
Li Martian hişyar bin.

612
00:52:28,670 --> 00:52:29,545
Çima?

613
00:52:29,670 --> 00:52:32,297
An na. Tê ji wê hez bikin.

614
00:52:32,422 --> 00:52:34,132
Ji ber ku ew xeternak e.

615
00:52:37,637 --> 00:52:39,012
Bi xatirê te, Frank.

616
00:53:11,795 --> 00:53:13,170
Çima hûn li Londonê ne?

617
00:53:13,172 --> 00:53:16,550
Kurseke perwerdeyê ye
li Royal College,

618
00:53:16,675 --> 00:53:18,844
ji hêla UNESCO ve tê piştgirî kirin.

619
00:53:18,844 --> 00:53:21,139
Ez kirim derhêner
Navenda Sûdanê

620
00:53:21,264 --> 00:53:22,597
ji bo Mîrateya Çandî.

621
00:53:22,599 --> 00:53:24,141
Pîrozbahî.

622
00:53:24,266 --> 00:53:25,726
Sipas ji were.

623
00:53:26,476 --> 00:53:28,103
Tu li vir bi tenê yî?

624
00:53:29,981 --> 00:53:31,608
Mistefa tê cem me.

625
00:53:33,358 --> 00:53:35,652
Bisekine, ma ew diçe
bibe pirsgirêk?

626
00:53:37,530 --> 00:53:39,865
Mêrê min li Addisê ye.

627
00:53:52,878 --> 00:53:55,797
Diviya me jê re bigotana
di derbarê şopînerê hilanînê de.

628
00:54:00,177 --> 00:54:01,929
...tevahiya malbatê.

629
00:54:02,054 --> 00:54:03,889
- <i>Ew-hûh.</i>
- Ji bilî te.

630
00:54:04,014 --> 00:54:06,309
<i>Tu dizanî, ez pir baş im.
Ez pir baş im...</i>

631
00:54:06,434 --> 00:54:07,851
ez dizanim.
Ez li ser nafikirim ...

632
00:54:07,851 --> 00:54:10,728
<i>- Diane li wir bû?</i>
- Ey Xwedayê min.

633
00:54:10,730 --> 00:54:13,148
<i>- Yê ku çû?</i>
- Ez bawer nakim ku tu...

634
00:54:13,148 --> 00:54:16,275
tu... baş e, ew ducanî ye
bi zaroka xwe ya duyemîn re.

635
00:54:16,277 --> 00:54:17,818
<i>- Du?</i>
- Belê. Ji ber vê yekê hûn dikarin wê bidin

636
00:54:17,820 --> 00:54:19,614
ji hişê xwe. Yeah.

637
00:54:19,739 --> 00:54:21,447
- Hey, pitik.
- Hey.

638
00:54:21,449 --> 00:54:23,659
- Ma hûn dixwazin bi Charlie re biaxivin?
<i>- Hey, Henrî.</i>

639
00:54:23,659 --> 00:54:25,369
Hey, Charlie.

640
00:54:25,369 --> 00:54:28,664
- Ew westiyayî xuya dike.
<i>- Erê, ew her dem westiyaye.</i>

641
00:54:28,789 --> 00:54:33,503
Ji ber vê yekê, dê û bav baş in.

642
00:54:33,628 --> 00:54:35,003
- Erê.
<i>- Pop çawa ye?</i>

643
00:54:35,128 --> 00:54:37,172
Belê, lingê wî çêtir e.
Lê texmîn bikin ku ev tê çi wateyê?

644
00:54:37,297 --> 00:54:38,800
- Ew dîsa di otomobîlê de ye.
<i>- Bişkojkan veşêre.</i>

645
00:54:38,925 --> 00:54:40,257
- Ez dizanim.
<i>- Erê, tam.</i>

646
00:54:40,259 --> 00:54:42,844
Kilîtan avêtin golê.

647
00:54:42,969 --> 00:54:44,514
<i>Ax, ew ji tiştên hişk hatiye çêkirin.</i>

648
00:54:44,639 --> 00:54:48,266
Belê, ew ê bi xwe bike
hinek zirarê carinan.

649
00:54:48,266 --> 00:54:50,184
An jî kesek din.

650
00:54:50,186 --> 00:54:51,813
Ma ez dikarim gotinek bikim?

651
00:54:51,938 --> 00:54:53,646
Erê, bê guman.

652
00:54:53,648 --> 00:54:55,856
- Bi xatirê te, bira.
- Xatirê te.

653
00:55:09,621 --> 00:55:12,500
Ez dixwazim tiştekî ji te bipirsim.
Hûn neçar in ku bersiv bidin.

654
00:55:13,710 --> 00:55:15,293
<i>Baş e.</i>

655
00:55:15,293 --> 00:55:17,878
Navê kod çi ye
operasyona we?

656
00:55:17,880 --> 00:55:20,090
Hûn qaîdeyan dizanin, ezbenî.

657
00:55:20,090 --> 00:55:21,634
Tu nizanî,
Ez nikarim ji te re bibêjim.

658
00:55:21,759 --> 00:55:23,300
Ne heza min jî
bira-bira.

659
00:55:23,302 --> 00:55:24,971
Û hevalbendê pirê
û rebenê part-time

660
00:55:25,096 --> 00:55:26,637
ku hûn hilbijêrin
bi tevahî paşguh kirin.

661
00:55:26,639 --> 00:55:29,599
Hîn jî pîs bûye
Ez neçûm navy?

662
00:55:29,599 --> 00:55:31,601
Divê hûn vê yekê derbas bikin, ezbenî.

663
00:55:31,601 --> 00:55:34,856
Okay. Pêdivî ye ku meriv zanibe.

664
00:55:34,981 --> 00:55:36,398
ez ji te re dibêjim.

665
00:55:36,523 --> 00:55:39,193
Ger ez xelet bim, bêje na.
Têgihîştin?

666
00:55:39,318 --> 00:55:42,405
<i>Roger ew. Ev li ser çi ye?</i>

667
00:55:42,530 --> 00:55:44,239
Felix.

668
00:55:51,706 --> 00:55:53,998
Tu çima vê dipirsî?

669
00:55:54,000 --> 00:55:56,418
Tiştek ji bo xemgîniyê tune.

670
00:55:56,418 --> 00:55:59,213
Ger tu nizanî,
Ez nikarim ji te re bibêjim, rast?

671
00:56:15,438 --> 00:56:18,565
Ji ber vê yekê, karê weya nû çawa diçe?

672
00:56:18,690 --> 00:56:20,900
Min fikra xwe guhert.

673
00:56:20,902 --> 00:56:23,820
- Min nivîsand.
- Çi?

674
00:56:23,945 --> 00:56:26,947
Romanek? Nonfiction?

675
00:56:26,949 --> 00:56:28,742
Fiction.

676
00:56:29,534 --> 00:56:31,369
Tu dikarî ji min re bibêjî?

677
00:56:31,369 --> 00:56:33,579
Bide min...

678
00:56:36,208 --> 00:56:37,666
The logline.

679
00:56:39,420 --> 00:56:42,047
Mişkek piçûk xeyal dike ku bibe ...

680
00:56:42,172 --> 00:56:44,090
Danserê baleyê?

681
00:56:44,090 --> 00:56:46,385
- Şewq.
- Ez hêj wê dikim.

682
00:56:46,510 --> 00:56:47,802
Hatiye kirin, rast?

683
00:56:47,804 --> 00:56:49,721
Na, na, min gêj kir.

684
00:56:52,599 --> 00:56:54,476
Seriously.

685
00:56:54,476 --> 00:56:56,561
Li ser çi ye?

686
00:56:57,521 --> 00:57:01,108
Zilamek her tiştî dixe xeterê
ji bo bidestxistina tiştê ku ew dixwaze.

687
00:57:04,152 --> 00:57:05,487
Belê...

688
00:57:07,239 --> 00:57:09,951
... bi kêmanî ew dizane
ew çi dixwaze.

689
00:57:11,077 --> 00:57:13,286
Pirsgirêka rast ne ew e?

690
00:57:15,331 --> 00:57:17,081
Êdî nabe.

691
00:57:35,268 --> 00:57:37,059
<i>Ez kesekî dibînim.</i>

692
00:57:37,061 --> 00:57:39,353
<i>Wey. Bi rastî?</i>

693
00:57:39,355 --> 00:57:41,523
Okay.

694
00:57:41,648 --> 00:57:44,900
Ev tevlihev e.
Ew zewicî ye.

695
00:57:44,902 --> 00:57:47,737
Hmm.

696
00:57:47,737 --> 00:57:49,657
Ma em wê nas dikin?

697
00:57:49,782 --> 00:57:51,699
Min qet behsa wê nekir.

698
00:57:51,701 --> 00:57:53,326
Dibe ku hûn bikin.

699
00:57:53,327 --> 00:57:55,371
Sami Zahir.

700
00:57:58,958 --> 00:58:01,208
<i>Ew dîrokzanek e
li zanîngehê?</i>

701
00:58:01,210 --> 00:58:03,128
Yeah.

702
00:58:04,922 --> 00:58:06,797
Antropologê Civakî.

703
00:58:06,798 --> 00:58:11,512
Bi Dr. Mustafa Zahir re zewicî,
cerrah dil.

704
00:58:11,637 --> 00:58:15,391
Heya ku ew ne polîs be
an wezîrek.

705
00:58:16,391 --> 00:58:17,726
<i>Çend dem derbas bû?</i>

706
00:58:17,726 --> 00:58:19,811
Bîst û çar saetan.

707
00:58:19,936 --> 00:58:23,273
<i>Hûn difikirin ku ew ê bidome?</i>

708
00:58:23,273 --> 00:58:25,025
Belkî, dibe ku ne.

709
00:58:25,150 --> 00:58:26,775
Ez ê te agahdar bikim.

710
00:58:26,777 --> 00:58:28,903
Uh, bar bike odeya min.

711
00:58:28,905 --> 00:58:31,114
Bê guman. Nav û hejmar?

712
00:58:31,114 --> 00:58:33,826
Paul Lewis. 303.

713
00:58:33,951 --> 00:58:35,244
Spas dikim, ezbenî.

714
00:58:35,369 --> 00:58:38,038
Xem neke.
Heya ku hin pirsgirêk tune.

715
00:58:38,039 --> 00:58:39,914
Pirsgirêkek çawa?

716
00:58:42,418 --> 00:58:45,880
<i>Du tişt. Yekem, eger tiştek
li ser wê zêde nake,</i>

717
00:58:46,005 --> 00:58:49,132
<i>tiştek wê nîşan dide
te dileyizin.</i>

718
00:58:50,550 --> 00:58:52,719
<i>Ew ne di lîstikê de ye.</i>

719
00:58:53,721 --> 00:58:57,099
<i>Li gorî pênaseyê, heke hûn bin
di vê lîstikê de, kes nizane.</i>

720
00:58:58,059 --> 00:58:59,936
<i>Tu dizanî.</i>

721
00:59:01,646 --> 00:59:03,103
Ya duyemîn çi ye?

722
00:59:08,735 --> 00:59:11,028
<i>Eger tu evîndar bibî.</i>

723
00:59:11,030 --> 00:59:13,530
Wow. Okay.

724
00:59:13,532 --> 00:59:14,742
Çima wisa ye?

725
00:59:16,619 --> 00:59:18,204
<i>Ax, ji ber tenê tiştekî</i>

726
00:59:18,329 --> 00:59:20,163
<i>kes bi rastî bi evînê dizane.</i>

727
00:59:20,164 --> 00:59:21,414
Ew her tiştê ku hûn hewce ne?

728
00:59:26,461 --> 00:59:28,672
No.

729
00:59:28,672 --> 00:59:30,800
<i>Ew kor e.</i>